чжу цзя си

Farewell My Concubine
Ba Wang Bie Ji
霸王别姬
Прощай, моя наложница
Государь расстается с наложницей


Год выпуска: 1993
Жанр: драма, музыкальный, романтика, военный
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 171 мин.
Страна: Китай, Гонконг
Режиссер: Chen Kaige
Перевод: русский закадровый
Возрастное ограничение: 16+

Сохраняй спокойствие
Keep Cool
You hua hao hao shuo


Год выпуска: 1997
Жанр: комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 95 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Zhang Yimou
Перевод: русские субтитры от "julz_nsk"

Xiu Xiu: The Sent Down Girl
Tian yu
天浴
Сосланная


Год выпуска: 1998
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 95 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Joan Chen
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин

Большой солдат
Da Bing Xiao Jiang
大兵小将

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: экшн, приключения, комедия, боевые искусства
Режиссер: Ding Sheng
Перевод: русская озвучка

And the Spring Comes
Li Chun
立春
И наступает весна


Год выпуска: 2007
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 102 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Changwei Gu
Перевод: julz_nsk

The Prince of Tennis
Wang Qiu Wang Zi
网球王子
Принц Тенниса

Год выпуска: 2008
Жанр: школа, спорт
Серии: 22 эпизода
Страна: Китай
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

The Mischievous Princess
Diao Man Gong Zhu
My Bratty Princess
刁蛮公主
Озорная принцесса

Год выпуска: 2005
Жанр: история, романтика, комедия
Серии: 33 эпизода
Страна: Китай
Режиссёр: Lai Shui Qing
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

轉角*遇到愛
Zhuan Jiao Yu Dao Ai
Corner with Love
А любовь где-то рядом…

Год: 2007
Производство: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Серии: 1-16 из 16 эп., 65 мин.
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Игра в любовь
A Game About Love
Jian Dao Shi Tou Bu
剪刀 石頭 布

Год выпуска: 2006
Жанр: романтика, комедия
Серии: 27 из 27 эпизодов
Страна: Тайвань
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Bump Off Lover
Ai Sha 17
爱杀17
Любовь-убийца
Любовь убивает в 17

Год выпуска: 2006
Жанр: приключения, мистика, триллер
Серии: 14 из 14 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёры: Jiang Feng Hong, Lin Ru Ping, Wu Xiao Fen
Перевод: фансаб-группа Палата666

A fresh & Sweet Horoscope Experience
Qing Mi Xing Ti Yan
清蜜星体验
12 мгновений судьбы

Производство: Тайвань
Год: 2010
Количество серий: 12 из 12 серий (по 5-7 минут)
Режиссёр: Lian Yi Qi
Жанры: романтика
Русские субтитры: 1-7 серии: Mill, с 8 серии: Shurka:)

My Best Pals
Ying Ye 3 Jia 1
櫻野3加1
Лучшие друзья

Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 16 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёры: Yang Xuan, Chen Rong Hui, Chen Ming Zhang
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Любовная лихорадка
Love Buffet
Ai Si Bai Hui
愛似百匯

Производство: Тайвань
На экранах: 2010
Жанры: романтика, комедия
Серии: 13 серий
Режиссер: Wu Jian Xin / У Цзянь Синь
Снято по манге: Parfait Tic!
Перевод: русские субтитры IRISubs

Till Death Do Us Part
Life Is a Miracle
Zui Ai Mo Shu Wai Zhuan
Пока смерть не разлучит нас
Жизнь, как чудо

Год: 2011
Страна: Китай
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер и автор сценария: Changwei Gu
Формат: полнометражный фильм, 100 мин.
Перевод: субтитры от Svartkatt, озвучка

Ma La Po Xi
Spicy Mother-in-Law and Daughter-in-Law
麻辣婆媳
Свекровь и невестка

Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, драма
Серии: 20 из 20 эпизодов
Страна: Китай
Режиссёр: Zeng Nian Ping
Перевод: русские субтитры - русская служба Телеканала CCTV

Bai She Chuan Shuo
It's Love / Madame White Snake

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: фэнтези, романтика
Режиссер: Ching Siu-tung
Перевод: есть
Озвучка: GREEN TEA

He ni zai yi qi
Together
Вместе

Год: 2002
Страна: Китай, Южная Корея
Жанр: драма
Режиссер: Kaige Chen
Авторы сценария: Kaige Chen, Xiao Lu Xue
Формат: полнометражный фильм, 115 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Hua Yang Shao Nian Shao Nu
Hanazakarino Kimitachi e
Hana Kimi
花樣少年少女
Супер - новичок

Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, романтика, школа, мелодрама
Формат: сериал, 15 из 15 эпизодов
Страна: Тайвань
Режиссёр: Doze Niu, Wang Ming Tai, Lin Qing Fang
Сценарий: Qi Yang Lin
Снято по манге: "Hanazakari no Kimitachi e" автора Hisaya Nakajo
Перевод: Lierena, Палата 666

Мисс Жди беды / Мисс Неудача
Miss No Good / Bu Liang Xiao Hua
Pu Liang Hsiao Hua / The Bad Campus Belle
Campus Shrewd / bù liáng xiào huā / 不良笑花

Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, комедия
Серии: 21 из 21 серии (по 50 минут)
Страна: Тайвань
Режиссёр: Zhang Bo Yu
Русские субтитры: Палата 666